Die für uns Heutige gewöhnliche Rede vom Selbst ist in der Frage nach Selbsterkenntnis und Selbstbewusstsein seit der Antike ein ubiquitäres Thema okzidentalen Philosophierens. Wie aber im "ich selbst" ein "Selbst" zu sagen sei, vor diese Frage hat mich die Erzählung eines chinesischen Studenten gestellt.