This commentary is a reflection on a collaboration with the artist Rossella Biscotti and comments on how artistic research and logico-mathematical methods can be used to contribute to the development of critical perspectives on contemporary data practices.