Le P. Berol. inv. 9917 (ca. 300 de notre ère) nous transmet une définition des conjonctions dubitatives (sûndesmoi aporêmatikoî) qui à mon avis se rapproche beaucoup plus du texte original de la Technè Grammatikè (G.G. I 1, 94.2-95.1) attribuée à Denys le Thrace que ne le font les manuscrits médiévaux. Il ressort de ce constat que notre approche du problème d'authenticité relatif à ce manuel, et notre appréciation de sa valeur comme source d'information sur la grammaire grecque antique, doivent tenir compte du fait que ce texte a subi des changements importants au cours des siècles.