Heute ist es fast ein Klischee geworden, von der Kluft zwischen anglo-amerikanischer und kontinentaler Philosophie zu reden, die am weitesten entlang des Britischen Kanals sei. Solche Klischees und die zugrunde liegenden Metaphern wie die von Vorhangen und Blöcken können gefährlich werden, sobald wir uns an sie gewöhnen. Aber Blöcke lassen sich spalten, Vorhänge aufziehen und Klüfte überbrücken. Meine Vorliebe ist für Brückenbau.