Alle Zitate wurden stillschweigend der neuen deutschen Rechtschreibung angepasst. Ich danke Professor Rudolf Bernet, Direktor des Husserl-Archivs Leuven, für die Genehmigung, aus Husserls unveröffentlichten Manuskripten zitieren zu dürfen, und Manuel Gatto, der mir bei der Gestaltung des deutschen Textes mit vielen Verbesserungsvorschlägen geholfen hat.